The Different World Magic Is Too Far Behind!, The Magic in This Other World is Too Far Behind!, Магия другого мира так отстаёт!, พ่อมดไร้เทียมทานกับมนตราล้าหลัง, 이세계 마법은 뒤떨어졌다!, 異世界的魔法太落后了, 異世界魔法は遅れてる!, Isekai Mahou wa Okureteru!, 異世界魔法は遅れてる!, Isekai Mahou Wa Okureteru!, 異世界魔法は遅れてる!, Isekai Mahou Wa Okureteru!
現代に生きる魔術師・八鍵水明は、突如現れた魔法陣によって友人とともに異世界へ転移してしまう。だけど勇者として召喚されたのは友人で、自分は巻き込まれただけ!? 水明は魔王討伐の同行を断り、現代魔術を駆使してもとの世界に帰る方法を探しはじめる。 Felmenia Stingray was a genius magician. She quickly became the most distinguished magician of the Astel Kingdom after her discovery of white fire magic, which had the power to burn anything. However, the world is in peril due to the Demon King. The kingdom’s court magicians perform a summoning ritual for heroes and bring forth a hero and two youths, a boy and a girl. Unlike the girl, the young man refused to fight the Demon King alongside the Hero and demanded to be sent back to his world. The kingdom, angry with his behavior, lock him away. Now Felmenia stands before the young man with her strongest magic, the white flame, being completely useless and asks who he is. It was already obvious to her that this man was far stronger than she was. To this he simply responds: “Yakagi Suimei, a magician.”